She said, "Spray it on, leave on an hour then scrub vigorously with a scrub brush." Nàng nói chỏ: “Thôi Cúc về”, rồi đi thẳng một mạch.
It is a five hour drive without stops. Tôi lái thẳng một mạch 5 giờ không nghỉ.
Draw a circle around where you are sitting right now. Đi thẳng một mạch về chỗ cô đang ngồi.
We're gonna just swim straight. Cứ thế bơi thẳng một mạch.
Note: this implies you can always move a ball to an empty bucket.] cho nên là thăm dò, hắn ám chỉ ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể vứt bỏ hắn đi thẳng một mạch. ]
Just fork this pen, and you can work straight through a circuit without having to manually set up the environment. Chỉ việc fork pen này, và bạn có thể làm việc thẳng một mạch mà không cần phải tự set up cả môi trường.
Since I don't have a brain... they're coming from my stomach, down deep below... and then up again into my mind. Vì bố không có não, chúng từ dạ dày bố, tít ở dưới cùng ấy, xong rồi lại chạy thẳng một mạch lên đầu.
Finnick goes directly down to see Johanna, but I linger outside a few minutes until Boggs comes out. Finnick đi thẳng một mạch tới thăm Johanna, nhưng tôi thì nấn ná bên ngoài vài phút cho đến khi Boggs xuất hiện.
And when we had come out of the temple, I straightway left that Blessed City; for I was not too young, and I could read the scripture. Thế là vừa ra khỏi đền thờ, tôi đi thẳng một mạch rời thành thánh, vì tôi không còn trẻ, và tôi có thể hiểu Kinh thánh.
Read a classic work straight through, noting key problems and ambiguities, but not letting them hold you back. 1.Đọc một tác phẩm kinh điển thẳng một mạch, lưu ý những vấn đề quan trọng và khó hiểu, nhưng đừng để chúng giữ bạn lại.